Guimarães-Portugal

SEPTIEMBRE 2016
Guimarães-Aqui nasceu Portugal
GUIMARÃES: en la Alameda de São Dâmaso y en una de las torres de la antigua muralla, la Torre de Alfàndegala, la famosa inscripción de 'AQUI NASCEU PORTUGAL'. La ciudad es conocida como el lugar donde nació Portugal tal como se indica en la inscripción. Guimaraes se encuentra a 215 kilómetros de Santiago de Compostela

GUIMARÃES: Igreja da Real Irmandade do Nossa Senhora da Consolaçao e Santos Passos. Es conocida popularmente como Igreja de S. Gualter, ya que en ella se celebran las Festas Gualterianas.

GUIMARÃES:  Igreja da Interior de la Real Irmandade do Nossa Senhora da Consolaçao e Santos Passos

GUIMARÃES: Igreja da Interior de la Real Irmandade do Nossa Senhora da Consolaçao e Santos Passos

GUIMARÃES: Corpo da S. Fortunato en Igreja da Interior de la Real Irmandade do Nossa Senhora da Consolaçao e Santos Passos

GUIMARÃES: desde la Iglesia vistas de los jardines de Largo Republica do Brasi

GUIMARÃES: vistas de los jardines de Largo Republica do Brasi, al fondo la Iglesia Nossa da Senhora da Consolaçao. Asoma por detrás la montaña de Sta. Catarina con su Monte da Penha

GUIMARÃES: Capela Sra Da Guia

GUIMARÃES: Museu Alberto Sampaio, creado en 1928 para albergar las colecciones de la antigua Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira, y de otras iglesias y conventos de  Guimarães

GUIMARÃES: Padrão do Salado, junto a la Iglesia, construido para conmemorar la victoria en la batalla en que los portugueses combatieron, aliados con los castellano, contra los musulmanes

GUIMARÃES: Padrão do Salado y por detrás la Igreja de Nossa Senhora da Oliveira

GUIMARÃES: en la plazoleta del casco viejo, a la dcha, y sobre las arcadas, los antiguos Paços do Concelho con la escultura que corona a un guerrero, estatua con dos caras, que simboliza la doble contribución de los vimaranenses en las conquistas en África

GUIMARÃES: en Largo da Oliveira, la Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, junto a ella el Padrão do Salado

GUIMARÃES: en la Plaza de la Oliveira (Largo da Oliveira)

GUIMARÃES: desde bajo las arcadas del Antiguos Paços do Concelho, el Padrão do Salado al frente

GUIMARÃES: casa en R. Rainha Dona Maria II, frente al Padrao

GUIMARÃES: en R. Rainha Dona Maria II

GUIMARÃES: en la bifurcación de R. Rainha Dona Maria II, la Torre dos almadas

GUIMARÃES: Jardim do largo Condessa do Juncal

GUIMARÃES: en R. Avelino Germano

GUIMARÃES: Basílica de São Pedro, en Largo do Toural. Fue la primera iglesia, en la Arquidiócesis de Braga, en recibir el título de basílica

GUIMARÃES: en Largo do Toural, frente a la Basílica de São Pedro. Su nombre, Toural, es consecuencia de haber sido este el lugar donde se llevaba a cabo la feria de ganado bovino y las corridas

GUIMARÃES: en Largo do Toural, fuente(chafariz)de estilo renacentista  de 3 caños

GUIMARÃES: en Largo do Toural, a la izda la Basílica de São Pedro

GUIMARÃES: Venerável Ordem Terceira De São Domingos

GUIMARÃES: Plazoleta en casco viejo, asomando por detrás la , la Igreja de Nossa Senhora da Oliveira

GUIMARÃES: Plazoleta en el casco viejo

GUIMARÃES: galerías en la Viela da Arrouchela

GUIMARÃES: en Viela da Arrouchela, y con platos típicos de la ciudad, Adega dos Caquinhos

GUIMARÃES: frente a la Santa Casa Misericordia, asoma por detrás la Casa dos Coutos, actual Tribunal da Relação de Guimarães

GUIMARÃES:Igreja da Misericórdia

GUIMARÃES: en Largo da Misericórdia

GUIMARÃES: capilla-oratorio que se encuentra en Largo da Misericórdia. 

GUIMARÃES: Anexada a la capilla-oratorio se encuentra una fuente del año 1820

GUIMARÃES: Rúa de Santa Maria, una de las calles más antiguas de la ciudad 

GUIMARÃES:  Rúa de Santa Maria, una de las calles más antiguas de la ciudad (4)

GUIMARÃES: el ayuntamiento de Guimaraes, antiguo convento Sta Clara

GUIMARÃES: Jardim do Carmo

GUIMARÃES: Jardim do Carmo

GUIMARÃES: Igreja da Nossa Senhora do Carmo

GUIMARÃES: detalle de decoración de la fachada Igreja da Nossa Senhora do Carmo

GUIMARÃES: Igreja da Nossa Senhora do Carmo

GUIMARÃES: Jardim do Carmo.

GUIMARÃES: Monumento a Afonso Henriques, primer rey de Portugal(rey portugués con el reinado más largo) situada en las inmediaciones del castillo de Guimaraes y del Paço de los Duques de Bragança

GUIMARÃES: Convento de Santo António dos Capuchos

GUIMARÃES: desde el Monumento a Afonso Henriques y el Paço Dos Duques De Bragança, desde 1910, clasificado como Palacio Nacional y residencia oficial de la Presidencia de la República. 

GUIMARÃES: Castelo de Guimarães

GUIMARÃES: Igreja de São Miguel do Castelo, junto al castillo. Lugar donde fue bautizado donde fue bautizado Afonso Henriques

GUIMARÃES: Castelo de Guimarães.

GUIMARÃES: el Castelo de Guimarães y sus gran torres. La central tiene unos 28 m de altura

GUIMARÃES:  desde Caminho do Castelo, vista del Monte da Penha y su santuario situado a unos 7 Km de la ciudad

GUIMARÃES: El Castillo desde Caminho do Castelo

GUIMARÃES: Tribunal de Guimarães

GUIMARÃES: Tribunal de Guimarães

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: Con aproximadamente 60 hectáreas de área verde, un santuario, capillas, grutas y magníficos paisajes, la Montanha da Penha es una de las áreas de mayor extensión de Guimarães en contacto con la naturaleza. Fuente

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: entrada al Monte da Sta Catarina

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: a la entrada del Monte de Santa Catarina, homenaje, grabado en la roca, a los aviadores portugueses

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: En el Monte de Santa Catarina, el Santuário da Penha, centro de pergrinación

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: inscripción en fachada del Santuário da Penha

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: interior del Santuário da Penha

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: interior del Santuário da Penha

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: interior del Santuário da Penha


GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: Desde el Santuario, la llamada Varanda de Pilatos

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: hacia la ermita de S. Cristobal

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: Entre las rocas hay grutas dedicadas a Ermitas

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: Torre del castillo  y al lado la Ermita de San Cristóbal

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: Capela de S. Cristovão, flanqueada por las imágenes de las Damas mar y aire

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: placas en el interior de la Capela de S. Cristovão

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: Gruta do Ermitão, a San Elías, patrón de sueño

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: Capela de Nossa Senhora do Carmo da Penha

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: formaciones rocosas

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: formaciones rocosas


GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: formaciones rocosas

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: Largo da Comissao de 1827

GUIMARÃES- MONTE DA PENHA: Largo da Comissao de 1827