Barrio Alto, Chiado y Cais do Sodré de Lisboa

DICIEMBRE 2017

BARRIO DEL CHIADO
Elevador da bica- Jardín de São Pedro de Alcântara- Convento do Carmo- Café A Brasileira- Ascensor da Glória-Barrio Alto-Lisboa-Chiado
LISBOA- BARRIO del CHIADO: desde Rua Garrett, los Armazéns do Chiado

LISBOA- BARRIO del CHIADO: Convento do Carmo

LISBOA- BARRIO del CHIADO: Chafariz do Carmo

LISBOA-BARRIO del CHIADO: Convento do Carmo
LISBOA- BARRIO del CHIADO: Almacenes del Chiado

LISBOA- BARRIO del CHIADO: en Rua Garrett, la librería Bertrand, abierta desde 1732, la librería más antigua de Lisboa

LISBOA- BARRIO del CHIADO: interior de la librería Bertrand

LISBOA- BARRIO del CHIADO: Basílica dos Mártires 

LISBOA- BARRIO del CHIADO: Café A Brasileira, en Rua Garret, uno de los cafés más antiguos y famosos de Lisboa
LISBOA- BARRIO del CHIADO: interior de Café A Brasileira

LISBOA- BARRIO del CHIADO: en Rua  Garrett, junto A Brasileira, escultura de Fernando Pessoa
LISBOA- BARRIO del CHIADO: Basílica dos Mártires

BARRIO ALTO

PRAÇA LUÍS DE CAMÕES
LISBOA- BARRIO ALTO: Praça Luís de Camões

LISBOA- BARRIO ALTO: desde Praça Luís de Camões, el Largo do Chiado, 

LISBOA- BARRIO ALTO: desde Praça Luís de Camões, la Igreja do Loreto

LISBOA- BARRIO ALTO: Praça Luís de Camões 

LISBOA- BARRIO ALTO: en Praça Luís de Camões, el tranvia rojo, tranvías exclusivos para turistas

LISBOA- BARRIO ALTO: Monumento a Estátua de Luís de Camões en la Pza de su mismo nombre

LISBOA- BARRIO ALTO: desde el Mirador de Sta Justa, el Convento do Carmo y a continuación, el museo de la  Guarda Nacional Republicana

LISBOA- BARRIO ALTO: vistas desde el Mirador de Sta Justa. Al fondo el Castelo de S. Jorge

LISBOA- BARRIO ALTO:  desde la Calçada do Carmo, el monumento a Dom Pedro IV en la Praça Rossio
Al frente asoma la Igreja e Convento da Graça, en la zona de La Alfama

LISBOA- BARRIO ALTO :en Calçada da Bica Grande

ELEVADOR DA BICA
LISBOA- BARRIO ALTO:  Elevador da Bica

LISBOA-BARRIO ALTO: Elevador da bica en Calçada da Bica Pequena

LISBOA- BARRIO ALTO: Elevador da Bica en Calçada da Bica Pequena .
 Es el funicular más popular, y también, con sus  260 m, el más empinado

LISBOA- BARRIO ALTO: Elevador da Bica en R. da Bica de Duarte Belo

LISBOA- BARRIO ALTO: Elevador da Bica en Calçada da Bica Pequena 

LISBOA- BARRIO ALTO: Elevador da Bica en Rua da Bica de Duarte Belo 

LISBOA- BARRIO ALTO: el Elevador da Bica en R. da Bica de Duarte Belo 

LISBOA- BARRIO ALTO: el Elevador da Bica 
LISBOA- BARRIO ALTO: Travessa da Portuguesa

LISBOA- BARRIO ALTO: Rua de Santa Catarina

LISBOA- BARRIO ALTO: Rua de Santa Catarina

MIRADOR DE SANTA CATARINA
LISBOA- BARRIO ALTO: Puesta de sol en el Miradouro de Santa Catarina

LISBOA- BARRIO ALTO: Mirador de Santa Catalina

LISBOA- BARRIO ALTO: desde el Mirador de Sta Catalina, vistas de Cais do Sodré

LISBOA- BARRIO ALTO: vistas desde el Mirador de Sta. Catalin.
Asoma la Igreja das Chagas de Cristo en la Freguesia da Misericórdia

LISBOA- BARRIO ALTO: callejeando. Rua do Sol

LISBOA- BARRIO ALTO: callejeando. Rua da Hera

LISBOA- BARRIO ALTO: Igreja da Santa Catarina

LISBOA- BARRIO ALTO: callejeando. Rua Vale, al fondo el Hospital de Jesús

LISBOA- BARRIO ALTO: callejeando. Rua  Poiais de São Bento

LISBOA- SÃO BENTO: la Assembleia da República, en el Palácio de São Bento 


LISBOA- BARRIO ALTO: callejeando. R. Poiais de São Bento

LISBOA- BARRIO ALTO:  callejeando. Largo Dr. António de Sousa Macedo

LISBOA- BARRIO ALTO:  callejeando. Calçada do Combro

LISBOA- BARRIO ALTO Y CHIADO: desde Rua do Loreto, la Praça Luís de Camões 

LISBOA- BARRIO ALTO Y CHIADO: Praça Luís de Camões 

LISBOA- BARRIO ALTO Y CHIADO: Igreja Da Nossa Senhora Da Encarnação

ASCENSOR DA GLÓRIA
LISBOA- LA BAIXA: Ascensor da Glória en Calçada da Glória, une LA BAIXA  en la la Plaza de los Restauradores, con el BARRIO ALTO

LISBOA- BARRIO LA BAIXA: Ascensor da Glória en Calçada da Glória. Une LA BAIXA con el BARRIO ALTO

LISBOA- BARRIO LA BAIXA: Ascensor da Glória en Calçada da Glória. Une LA BAIXA con el BARRIO ALTO

LISBOA-BARRIO ALTO: Ascensor da Glória en Calçada da Glória

LISBOA-BARRIO ALTO: Ascensor da Glória en Calçada da Glória

LISBOA-BARRIO ALTO: Grafittis en Calçada da Glória. con Tv. Fala-só

LISBOA-BARRIO ALTO: Grafittis en Calçada da Glória. con Tv. Fala-só

LISBOA-BARRIO ALTO: Ascensor da Glória en Calçada da Glória

LISBOA-BARRIO ALTO: Ascensor da Glória en Calçada da Glória

LISBOA-BARRIO ALTO: Ascensor da Glória en Calçada da Glória

MIRADOR S. PEDRO de ALCÁNTARA
LISBOA-BARRIO ALTO: desde el Miradouro de São Pedro de Alcântara, a la dcha, las murallas del Castelo de S. Jorge.
Asoman las torres de la Igreja de S.Vicente de Fora.
 Hacia la izda, asoma la Igreja da Graça junto al Miradouro

LISBOA-BARRIO ALTO: Miradouro de São Pedro de Alcântara

LISBOA-BARRIO ALTO: Jardín de São Pedro de Alcântara

LISBOA-BARRIO ALTO: puestos navideños en el Jardín de São Pedro de Alcântara

IGREJA DE SÃO ROQUE
LISBOA-BARRIO ALTO: Igreja de São Roque







LISBOA-BARRIO ALTO: Igreja de São Roque

LISBOA-BARRIO ALTO: junto a la Igreja de São Roque, escultura al Padre António Vieira, defensor dos Indios e dos direitos humanos.

LISBOA-BARRIO ALTO: callejeando, Rua da Misericórdia


LISBOA-BARRIO ALTO: Tv. do Alecrim desde Rua do Alecrim 

CAIS DO SODRÉ
LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Avda Ribeira das Naus


LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Avda Ribeira das Naus.
Al frente asoma la imagen de Cristo Rey, en Almada

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Avda Ribeira das Naus

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Avda Ribeira das Naus

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: de camino a Almada, al Santuario  de Cristo Rey

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: de camino a Almada, al Santuario  de Cristo Rey. Al frente, Lisboa

MERCADO DA RIBEIRA
LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Mercado da Riveira

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Mercado da Riveira




LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Mercado da Riveira por la parte de atrás

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: estatua do Duque da Terceira en la Plaza del mismo nombre

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: desde Av. Ribeira das Naus

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Av. Ribeira das Naus 

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: en Av. Ribeira das Naus, la Admon Central de la Marina

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Praia da Ribeira das Naus

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Praia da Ribeira das Naus

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: Cais das Colunas (muelle de las columnas).
Al otro lado del estuario del Tajo, asoma la figura del Cristo Rei

LISBOA-CAIS DO SODRÉ: desde Cais das Colunas, al frente Almada, donde se encuentra la imponente imagen de Cristo Rey

 LISBOA-CAIS DO SODRÉ:desde Av. Ribeira das Naus, la Praça do Comercio