SEPTIEMBRE 2019
SÃO MATEUS da CALHETA
(Freguesia perteneciente al concejo de Angra do Heroísmo)
|
SÃO MATEUS DA CALHETA (Isla Terceira-Açores): es una freguesía pesquera que se encuentra a unos 4 km de Angra do Heroísmo |
|
SÃO MATEUS DA CALHETA (Isla Terceira-Açores): es una freguesía pesquera que se encuentra a unos 4 km de Angra do Heroísmo |
|
SÃO MATEUS DA CALHETA (Isla Terceira-Açores): Porto de São Mateus, es el puerto pesquero más importante de la costa sur de la isla Terceira y uno de los principales lugares de descarga y primera venta de pescado en las Azores |
|
SÃO MATEUS DA CALHETA (Isla Terceira-Açores): Porto de São Mateus, La ciudad tiene en su territorio la comunidad pesquera más importante de la isla |
|
SÃO MATEUS DA CALHETA (Isla Terceira-Açores): aproximadamente el 15% de esta pequeña población se dedica a la pesca |
|
SÃO MATEUS DA CALHETA (Isla Terceira-Açores): Igreja de São Mateus da Calheta, con dos torres tan altas, que se pueden ver desde gran distancia |
CINCO RIBEIRA
(Freguesia perteneciente al concejo de Angra do Heroísmo)
|
CINCO RIBEIRA(Isla Terceira-Açores): Igreja de Nossa Senhora do Pilar |
SANTA BÁRBARA
(Freguesia perteneciente al concejo de Angra do Heroísmo)
|
SANTA BÁRBARA (Isla Terceira-Açores): freguesía perteneciente al concejo de Angra do Heroísmo |
|
SANTA BÁRBARA (Isla Terceira-Açores) |
DOZE RIBEIRAS
(Freguesia perteneciente al concejo de Angra do Heroísmo)
|
DOZE RIBEIRAS (Isla Terceira-Açores): al frente asoma la Igreja Paroquial das Doze Ribeiras |
|
DOZE RIBEIRAS (Isla Terceira-Açores): Império do Divino Espírito Santo das Doze Ribeiras |
|
DOZE RIBEIRAS (Isla Terceira-Açores): Igreja Paroquial das Doze Ribeiras |
SERRETA
(Freguesia perteneciente al concejo de Angra do Heroísmo)
|
SERRETA(Isla Terceira-Açores): Santuário de Nossa Senhora do Milagres |
|
SERRETA(Isla Terceira-Açores): Mata da Serreta, atravesando el bosque de Serreta por carretera, otro de las reservas forestales recreativas de la seis que hay en la isla |
|
SERRETA(Isla Terceira-Açores): atravesando el bosque de Serreta por carretera |
|
SERRETA(Isla Terceira-Açores): pasando por el bosque de Serreta por carretera |
MIRADOURO do RAMINHO
|
MIRADOURO do RAMINHO (Isla Terceira-Açores) |
|
MIRADOURO do RAMINHO (Isla Terceira-Açores): Raminho está situado al norte de la isla, por lo que la lluvia y el viento es una constante y se refleja en la vistosidad del color del paisaje |
|
MIRADOURO do RAMINHO (Isla Terceira-Açores): el mirador está situado a unos 100 m por encima del nivel del mar y ofrece unas vistas fantásticas |
|
MIRADOURO do RAMINHO (Isla Terceira-Açores) |
MIRADOURO da PUNTA do QUEIMADO
|
MIRADOURO da PUNTA do QUEIMADO(Isla Terceira-Açores): al frente asoma el faro, situado a unos 2 km rodeado de un paisaje volcánico |
|
MIRADOURO da PUNTA do QUEIMADO(Isla Terceira-Açores): está situado en el Cabo de Ponta do Queimado |
|
MIRADOURO da PUNTA do QUEIMADO(Isla Terceira-Açores): antiguamente el mirador se usaba como observador de ballenas dada la excelente visibilidad sobre el mar. |
|
MIRADOURO da PUNTA do QUEIMADO(Isla Terceira-Açores) |
ALTARES
(Freguesía perteneciente al concejo de Angra do Heroísmo)
|
ALTARES(Isla Terceira-Açores) |
|
ALTARES(Isla Terceira-Açores): Igreja Paroquial de São Roque dos Altares |
|
ALTARES(Isla Terceira-Açores) |
|
ALTARES(Isla Terceira-Açores): las “touradas à corda”, que se realizan en las calles, (o como ésta, en plena carretera) son una de las tradiciones más antiguas de la isla y en las que el pastor principal, ‘el maestro’, da órdenes a su cuadrilla, ‘los pastores’ para obligar a correr al toro hasta ser devuelto de nuevo al toril. En el recorrido, que suele ser corto, el animal atado con una cuerda alrededor del cuello, va embistiendo o parándose a razón de las llamadas de atención de los numerosos espectadores, los cuales están o se van encaramando donde pueden en cuanto ven acercarse al toro |
BISCOITOS
(Freguesía perteneciente al concejo de Praia da Vitória)
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores) |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores) |
Hermosas piscinas naturales, que adaptaron como tal allá por 1969, que se formaron como resultado de las erupciones volcánicas y que la erosión marina se ha encargado de hacer el resto. A pesar de que parece un auténtico paisaje lunar, la zona está bien equipada con un bar, con plataformas para tomar el sol, pasarelas, escaleras para facilitar el acceso a algunas de las piscinas….
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
BISCOITOS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
QUATRO RIBEIRAS
(Freguesía perteneciente al concejo de Praia da Vitória)
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores) |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Igreja de Santa Beatriz |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Igreja de Santa Beatriz |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): frente a la iglesia, el Império do Divino Espírito Santo de Quatro Ribeiras |
Al igual que en
Biscoitos, nos volvemos a encontrar piscinas naturales formadas por rocas volcánicas, pero en éstas de aquí parece que la mano del hombre ha trabajado un poco menos. El lugar es mucho más reducido que el que nos encontramos a menos de 5km, en Biscoitos. En las piscinas naturales de Biscoítos había vida, gente por todas partes a pesar de que era tarde echada, en éstas en cambio, la visitamos por la mañana y no había nadie, sólo éramos unas pocas personas, todas turistas. El bar estaba cerrado y el sitio deshabitado. Hay pasarelas, escaleras de acceso a las piscinas...pero en éstas prácticamente no había agua. Aunque eso sí, el espectacular paisaje volcánico en contraste con el mar que le rodea, le confiere a la zona de una belleza sin igual
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
|
QUATRO RIBEIRAS(Isla Terceira-Açores): Piscinas Naturais |
AGUALVA
MIRADOR de ALAGOA
|
MIRADOR de ALAGOA(Isla Terceira-Açores): situado en la Costa de AGUALVA |
|
MIRADOR de ALAGOA(Isla Terceira-Açores) |
|
MIRADOR de ALAGOA(Isla Terceira-Açores) |
|
MIRADOR de ALAGOA(Isla Terceira-Açores) |
|
MIRADOR de ALAGOA(Isla Terceira-Açores) |
|
MIRADOR de ALAGOA(Isla Terceira-Açores): a unos 600m se encuentra la playa a la cual se accede por un camino |
|
MIRADOR de ALAGOA(Isla Terceira-Açores) |
VILA NOVA
(Freguesía perteneciente al concejo de Praia da Vitória)
|
VILA NOVA(Isla Terceira-Açores) |
PRAIA da VITÓRIA
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): situada a unos 20 km de Angra, en la costa este de la isla,
se le considera una de las ciudades más modernas de las Azores.
Fue la capital de Terceira hasta 1476, que fue sustituida por Angra do Heroísmo |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Império Do Divino Espírito Santo da Caridade |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): en Homenagem aos homens do mar' |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): la agradable zona que rodea el puerto, con un gran paseo peatonal.
Al frente, en lo alto predomina el Miradouro do Facho |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores) |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Monumento ao Imigrante |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Praia Grande |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Santa Casa da Misericórdia.
Llamativas las placas colocadas en la fachada, llamativas las placas en las que indican cuándo se edificó, cuándo se incendió y cuándo se reedificó la iglesia.
Delante de ésta, el busto a Vitorino Nemésio de espadas a la 'Casa das Tías' |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): A Casa das Tias(del poeta azoriano Vitorino Nemésio), actual Biblioteca Municipal Silvestre Ribeiro |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): callejeando |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Câmara Municipal, el Ayuntamiento de la ciudad |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Câmara Municipal, el Ayuntamiento de la ciudad |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Igreja Matriz de Santa Cruz |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Igreja Matriz de Santa Cruz |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): callejeando |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): callejeando |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): callejeando |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Praia Grande desde el Miradouro 'Antonio Ázera' |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Praia Grande desde el Miradouro 'Antonio Ázera', en pleno centro de la ciudad |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Mosaico que representa la Villa da Praia en 1829 |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Praia Grande |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores) |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): al frente, el gran puerto de la ciudad, el más importante de Terceira y el más grande de las Azores |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Praia Sargentos. Al frente, el pinnáculo que sobresales, es el monumento situado en el Miradouro do Facho |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): a lo largo del Passeio d'Os Sombras,
paneles de azulejos con pinturas de diversos tipos |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): Auditório do Ramo Grande |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): para llegar al Miradouro do Facho puede hacerse, a pie, desde “las escaleras” que se encuentran
en la ladera desde el lado de la ciudad, unos 10-15’ de subida peatonal…. |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores):..o subir en coche, por la carretera del Caminho do Facho que sale desde esa misma ladera
junto a la ciudad, y desde donde hay una magnifica vista panorámica sobre la ciudad y sus alrededores |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): nosotros subimos en coche hasta el Mirador do Facho, 1'5km de subida,
con bonitas vistas de la ciudad y de su entorno |
|
MIRADOURO do FACHO-PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): monumento en homenaje a la Imaculado Coração de Maria patrona de la ciudad.
La estatua, de 6m de altura, está instalada en un pedestal de 16m de alto, por lo que es visible desde toda la ciudad |
|
MIRADOURO do FACHO-PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): desde el Miradouro las vistas son espectaculares.
En primer término, el gran recinto para eventos de la ciudad y a su dcha, la reserva natural, el Paúl da Praia da Vitória |
|
MIRADOURO do FACHO-PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): desde el mirador, impresionantes vistas de Praia da Vitória |
|
MIRADOURO do FACHO-PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): ya que habíamos accedido en coche, yo hice el camino de vuelta bajando por la ladera,
mucho mejor que hacerlo de subida :). En unos 5' de bajada, ya te encuentras de nuevo en la ciudad |
*****
|
PAÚL da PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): cartel indicativo del humedal situado en plena ciudad |
|
PAÚL da PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores) |
|
PAÚL da PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): debido a su ubicación en el medio del Atlántico Norte,
a medio camino entre el continente americano y el continente europeo,
se le considera un punto estratégico para las aves que entran en rutas cuando migran. |
|
PAÚL da PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): humedal ubicado en un nivel muy bajo al nivel del mar,
incluso llegando en algunos lugares a un nivel por debajo del nivel del mar . |
|
PAÚL da PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): este humedal es actualmente el resto de una gran laguna ubicado cerca del centro urbano de la ciudad |
|
PRAIA da VITÓRIA (Isla Terceira-Açores): asoma la Sta Casa da Misericórdia, situada en el centro de la ciudad |
MIRADOR de SERRA do CUME
(Praia da Vitória)
|
MIRADOURO da SERRA do CUME-Praia da Vitória (Isla Terceira-Açores): situado a una altitud de 545 m y desde donde tenemos unas vistas interminables. Al frente Lajes y a su dcha Praia da Vitória |
|
MIRADOR de SERRA do CUME-Praia da Vitória (Isla Terceira-Açores): el paisaje en forma de cuadrícula está dividido por muros de piedra volcánica |
|
MIRADOR de SERRA do CUME-Praia da Vitória (Isla Terceira-Açores): a nuestros pies, el gran patchwork de naturaleza |
|
MIRADOR de SERRA do CUME-Praia da Vitória (Isla Terceira-Açores) |
|
MIRADOR de SERRA do CUME-Praia da Vitória (Isla Terceira-Açores): al frente Lajes,
donde se sitúa el aeropuerto de la isla y a la dcha la bahía de Praia da Vitória |
|
MIRADOR de SERRA do CUME-Praia da Vitória (Isla Terceira-Açores): vistas de Praia da Vitória |
|
MIRADOR de SERRA do CUME-Praia da Vitória (Isla Terceira-Açores): vistas |
|
Isla Terceira-Açores: camino a Porto Martins |
PORTO MARTINS
(Freguesía perteneciente al concejo de Praia da Vitória)
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores): Piscinas naturales |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores): formaciones rocosas que forman piscinas naturales.
Una vez más, la negra piedra volcánica contrasta con el bonito color del mar. |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores): Piscinas naturales |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores): Piscinas naturales |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores): Piscinas naturales |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores): Piscinas naturales |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores): Piscinas naturales |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores): Piscinas naturales |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores): Piscinas naturales |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores) |
|
PORTO MARTINS(Isla Terceira-Açores) |
PORTO-JUDEU
(Freguesía perteneciente al concejo de Angra do Heroísmo)
|
PORTO-JUDEU(Isla Terceira-Açores): Império do Divino Espírito Santo do Porto Judeu |
MIRADOURO CRUZ do CANÁRIO
(Porto-Judeu)
ILHÉU DAS CABRAS
|
MIRADOURO CRUZ do CANÁRIO-Porto Judeu(Isla Terceira-Açores): al frente el islote más grande de las Azores, el Ilhéu das Cabras.
Conocido como islote único pero que comprende dos accidentes geográficos: el Ilhéu Pequeno y el Ilhéu Grande.
Son islotes volcánicos, los restos de un cono de ceniza erosionado por el mar y fortificado por fuerzas tectónicas de
palagonita (la interacción entre el agua y la fusión del basalto) |
ALGAR do CARVAO
|
ALGAR do CARVAO(Isla Terceira-Açores): la mayor atracción geológica del centro de Terceira, una chimenea volcánica a la que se puede acceder sin ningún problema. Situada dentro la caldera do Guilherme Moniz, declarada Reserva Natural Geológica y Monumento Natural Regional
y a unos 12km de Angra do Heroísmo |
|
ALGAR do CARVAO(Isla Terceira-Açores): inmediaciones |
|
ALGAR do CARVAO(Isla Terceira-Açores): entrada. Cuesta 12€ la entrada conjunta del Algar junto con la Gruta do Natal, que se encuentra a unos 6 km.
Si solo se quiere entrar al Algar, son 8€ |
|
ALGAR do CARVAO(Isla Terceira-Açores): entrando |
|
ALGAR do CARVAO(Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO(Isla Terceira-Açores): el primer descenso al interior del Algar do Carvão data de 1893, pero no fue abierto al público hasta 1966 |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores): la boca del algar tiene unas dimensiones de 17 x 27 m |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores): la notable vegetación de gran variedad de especies diferentes (de tipo ‘bosque húmedo’), recubre el cono, su cráter y una buena parte del conducto volcánico. |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores): la boca del Algar está cubierta de helechos,
con la luz del exterior filtrándose y las gotas de agua acumulada en las plantas, cayendo continuamente |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores): en las zonas más profundas y alejadas de la boca del algar, existen diversas especies de algas y moho.
También existe una importante fauna que se ha adaptado a la vida de la cueva, como determinada especie de escarabajos, de ciempiés y de arañas |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores): las estalactitas recorren gran parte del techo de la cueva |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores): a unos 80m de profundidad hay un lago de aguas cristalinas,
alimentado por el agua de las lluvias y que tiene una profundidad máx. de 15m, aunque en verano llega a secarse completamente |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores): lago |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores) |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores): en la imagen no se aprecia la inmensidad de lo que nos rodea |
|
ALGAR do CARVAO (Isla Terceira-Açores): paredes de la cueva |
|
FURNAS do ENXOFRE (Isla Terceira-Açores): situadas a menos de 1 km de Algar do Carvão, en el centro de la isla
y situada a 600 m por encima del nivel del mar.
Es un espacio al aire libre que se recorre por un caminito acotado por unas barandillas de troncos. La entrada es libre |
|
FURNAS do ENXOFRE (Isla Terceira-Açores) |
|
FURNAS do ENXOFRE (Isla Terceira-Açores) |
|
FURNAS do ENXOFRE (Isla Terceira-Açores): el área tiene varias salidas de gases (volcánicos) que son un fenómeno de vulcanismo
secundario llamado ‘fumarolas’ y que consiste en la liberación de gases a la superficie a través
de un sistema de fisura volcánica , alrededor del cual se forman algunos depósitos de azufre |
|
FURNAS do ENXOFRE (Isla Terceira-Açores) |
|
FURNAS do ENXOFRE (Isla Terceira-Açores).las fumarolas que emiten vapores que contienen una pequeña porción de azufre |
|
FURNAS do ENXOFRE (Isla Terceira-Açores) |
|
FURNAS do ENXOFRE (Isla Terceira-Açores) |
|
FURNAS do ENXOFRE (Isla Terceira-Açores) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores): se encuentra a unos 6 km del Algar do Carvão y la compra de la entrada es conjunta con el acceso a ésta. Antiguamente se la conocía por ‘Gruta do Cavalo’ porque dentro se encontró el esqueleto de un caballo que seguramente había caído por la abertura de la entrada de la gruta. En 1969 se realizó una misa de Navidad dentro de ésta, lo que dio lugar al nombre actual de la gruta |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores): a pesar de que el suelo de la gruta no tiene demasiados desniveles y los techos son altos,
hay alguna zona en la que se ha de ir con cuidado por lo que a la entrada te proveen de un casco |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores): la gruta en sí, es una formación geológica resultante de la creación de un tubo de lava, de casi 700m,
que tiene ramificaciones en forma de diferentes túneles, formados por salidas de lavas en diferentes direcciones (Wikipédia) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores): el recorrido por el amplio tubo de lava se realiza de manera circular |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores): éste es uno de los pocos accesos por los que al pasar has de agacharte...
menos mal del casco que llevamos puesto y que en mi caso rocé en varias ocasiones y eso que no soy muy alta |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores) |
|
GRUTA do NATAL (Isla Terceira-Açores): hay que llevar calzado cómodo, de otra manera el recorrido se haría con dificultad |
******
|
LAGOA do NEGRO (Isla Terceira-Açores): situado frente a la entrada de la Gruta do Natal, es un lago de pequeñas dimensiones
cuyas aguas son el resultado de la acumulación de las agua de las lluvias |
|
Isla Terceira-Açores: nos dirigimos a hacer el trail de Mistérios Negros, que empieza a unos 100m de la Gruta do Natal |
|
Isla Terceira-Açores: nos dirigimos a hacer el trail de Mistérios Negros, que empieza a pocos paso de la gruta. A la dcha se ve la caseta de la Gruta do Natal, |
|
Isla Terceira-Açores: el silencio que envuelve la zona donde se sitúa la Gruta do Natal es tremendamente sorprendente |
|
Isla Terceira-Açores: zona de la Gruta do Natal |
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS
La ruta de los MISTÉRIOS NEGROS comienza a unos 100 m de la Gruta do Natal.
Son 4'9 km que se tarda unas 2'30 h (nosotros tardamos 3 h).
Está catalogoda de 'difícil', pero para mí, que no estoy demasiado acostumbrada, tampoco lo fue tanto, simplemente hay que ir con el calzado adecuado (que yo no llevaba), ya que el terreno tiene tramos un tanto irregulares
La ruta está envuelta totalmente de vegetación, mucha flora propia de las Azores, parece la jungla, árboles cubiertos de musgo, enormes raíces, ramas trenzadas que hay que sortear como buenamente se pueda, ramas de árboles que casi rozan el suelo…pero esencialmente, la ruta está rodeada de silencio, tranquilidad y mucha paz... a la que no solemos estar demasiado acostumbrados.
Y un par de kilómetros antes de acabar todo el recorrido circular se atraviesa, cuesta abajo, por un bosque de criptomerias, de unas dimensiones impresionantes.
En definitiva es una de las rutas que no hay que perderse
|
MISTÉRIOS NEGROS (Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTÉRIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores): inicio de la ruta |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores):a unos 5' encontraremos la Lagoinha |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores): Lagoinha do Vale Fundo |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores): Lagoinha do Vale Fundo |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores): volvemos hacia atrás y continuamos la ruta |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores): musgo en la base de los troncos |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores) |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores): llegamos al final de la ruta, hay que atravesar el bosque, cuesta abajo, entre los tronco de criptomerias. El descenso está un poco resbaladizo por la cantidad de ramas y hojas secas que hay esparcidas por el suelo. Al finalizar el bosque, se llega a la 'carretera', al frente un prado con vacas pastando tranquilamente, de repente el paisaje a cambiado completamente. Hay que ir hacia la izquierda(nosotros fuimos hacia la dcha y recorrimos 2 km más) para volver al punto de partida: a unos 700 m se encuentra el desvío para subir al Pico do Gaspar (elevación de origen volcánico) y a menos de 2 km se encuentra el punto de nuestra partida y donde hemos dejado el coche aparcado |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores): al salir del bosque de criptomerias, un enorme prado con vacas pastando tranquilamente... |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores):...y 'carretera' de asfalto, nos encontramos a un par de Kms del punto de partida |
|
RUTA DE LOS MISTERIOS NEGROS(Isla Terceira-Açores): a nuestras espaldas el bosque de criptomerias que hemos descendido |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores): se encuentra situada en la Reserva Florestal de Recreio da Lagoa das Patas,a menos de 4 Km de la Gruta do Natal |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores): el lago no es demasiado grande, pero es precioso |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores): en la zona del pequeño bosque de criptomeria que envuelve el lago hay parrillas y mesas donde sentarse, un lugar donde familias con niños pasan el día |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores): en medio del pequeño bosque, una caseta en cuyo interior hay mesas y parrillas para hacer barbacoas |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores): Ermida Da Falca, a unos metros de la Lagoa das Patas |
>
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
LAGOA das PATAS (Isla Terceira-Açores) |
|
Isla Terceira-Açores:Nos dirigimos a hacer la ruta de Monte Brasil y en la carretera, una vez más, un tentadeiro, fiel reflejo de la tradición tauromáquica de la isla, que mantiene varias ganaderías activas |
|
Isla Terceira-Açores |