Paticocheando: Isla São Miguel-I parte

SEPTIEMBRE 2019

A. ARRUDA (Plantación de piñas) -AQUEDUTO do CARVÃO- Areal de Sta Bárbara (Ribeira Grande)- CALDEIRA VELHA - Calhetas (Piscinas Naturales) -Candelária - Chã das Caldeiras - CHÁ GORREANA -Cocido das Furnas- FAIAL da TERRA- Flores amarillas olorosas Azores - FURNAS HOTEL ABANDONADO- JARDIM BEATRIZ do CANTO - LAGOA LAGOA das FURNAS- LAGOA DE SÃO BRÁS - LAGOA do CANÁRIO- LAGOA do FOGO- Lagoas das Éguas (Ruta de los lagos)- LAGOAS EMPADADAS(Ruta de los lagos)- MIRADOURO da BOCA do INFERNO - MIRADOURO da PUNTA do SOSSEGO- MIRADOURO de SANTO ANTÓNIO - MIRADOURO de STA IRIA- MIRADOURO do CERRADO da FREIRAS -Miradouro do Porto das Capelas- MIRADOURO LAGOA do SANTIAGO - MIRADOURO PICO LONGO- MIRADOURO PONTA do ESCALVADO - MIRADOURO VISTA do REI- Mosteiros- NORDESTE - PARQUE RIBEIRA dos CALEIROES- POÇA da DONA BEIJA- PONTA da FERRARIA - PONTA da MADRUGADA- PONTA DELGADA - PONTA do CASTELO (Mosteiros)- Ponta do Cintrão- POVOAÇAO - PRAIA do FOGO - PRAIA dos MOINHOS - RUTA DE LOS LAGOS- SALTO do CABRITO - SALTO do PREGO - SANGUINHO- São Vicente Ferreira -SERRA da BARROSA - SETE CIDADES - VILA FRANCA do CAMPO

MAPA
ILHA TERCEIRA
A. ARRUDA (Plantación de piñas) -  Aqueduto do Carvão -  Areal de Sta Bárbara (Ribeira Grande) - CALDEIRA VELHA - CALHETAS (Piscinas Naturales) - Candelária
Chã das Caldeiras (Furnas) - CHÁ GORREANA -  Cocido das Furnas -  FAIAL da TERRA -  Flores amarillas olorosas - FURNAS -  HOTEL ABANDONADO (Sete Cidades) -
JARDIM BEATRIZ do CANTO (Furnas) -  LAGOA -  LAGOA das FURNAS -  LAGOA DE SÃO BRÁS -  LAGOA do CANÁRIO -  Recorrido LAGOA do FOGO -
Lagoas das Éguas (Ruta de los lagos) - LAGOAS EMPADADAS(Ruta de los lagos) - MIRADOURO da BOCA do INFERNO -   MIRADOURO da PONTA da MADRUGADA - MIRADOURO da PUNTA do SOSSEGO -  Miradouro de Sto AntónioMIRADOURO de STA IRIA - MIRADOURO do CERRADO da FREIRAS -  Miradouro do Porto das Capelas MIRADOURO LAGOA do SANTIAGO - MIRADOURO PICO LONGO - MIRADOURO PONTA do ESCALVADO - MIRADOURO VISTA do REI -  Mosteiros -
NORDESTE - PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES -  POÇA da DONA BEIJA   - PONTA da FERRARIA - PONTA DELGADA - PONTA do CASTELO (Mosteiros)
Ponta do Cintrão -  POVOAÇAO -  PRAIA do FOGO -  PRAIA dos MOINHOS - RUTA DE LOS LAGOS -    SALTO do CABRITO -  SALTO do PREGO - SANGUINHO
   São Vicente Ferreira - SERRA da BARROSA - SETE CIDADES -  Vila Franca do Campo

MIRADOURO da VISTA do REI (Sete Cidades)

MIRADOURO DA VISTA DO REI- Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): desde uno de los miradores más conocidos de la isla,
vistas de una de las tres lagoas más importantes de la isla, las Lagoas de Sete Cidades.
En primer término, la Lagoa verde, con un perímetro de 4 km y 750 m de ancho
y al frente, la Lagoa Azul, con un perímetro de 8.5 km y 2'4 km de ancho, ambas formadas dentro en una caldera de poco más de 12 km de circunferencia

MIRADOURO DA VISTA DO REI- Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): vistas de las Lagoa Verde y la Lagoa Azul

MIRADOURO DA VISTA DO REI- Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): a unos metros del mirador se encuentra un hotel abandonado desde donde se obtienen buenas vistas de las lagoas de Sete Cidades

HOTEL ABANDONADO El hotel abandonado se trata de las ruinas de un antiguo hotel de lujo, el Mount Palace, inaugurado en 1989 y que sólo estuvo abierto 19 meses. Aunque no está abierto para acceder con facilidad, no es imposible entrar, así que saltamos el murete que hay junto a la carretera, por donde vimos que lo hacía la mayoría de la gente, y entramos, eso sí, bajo nuestro riesgo.

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores)

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): vistas desde la carretera, frente a la "entrada" al hotel abandonado, ya se obtienen bonitas vistas del las Lagoas de Sete Cidades

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): entrando al interior

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): interior del hotel abandonado

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): exteriores del hotel abandonado

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): desde la azotea del hotel abandonado, vistas al frente de la Caldeira Seca,
considerada la última erupción intracaldera, unos 500 años dC.
A la dcha, el pueblo de Sete Cidades

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): desde una de las plantas del hotel abandonado, vistas de las Lagoas

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): interior del hotel abandonado

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): interior del hotel abandonado.
Vistas de lo que probablemente fue el ascensor y el vestíbulo del hotel

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): desde la azotea del hotel abandonado, las vistas de las Lagoas de Sete Cidades y del entorno, son inmejorables (aunque he de decir que a mi me daba algo de mal rollo estar subida allí arriba)

HOTEL ABANDONADO-Sete Cidades (Ilha de São Miguel-Açores): impresionante panorámica desde la azotea del Mount Palace, el hotel abandonado de Sete Cidades y muy cercano al Miradouro da Vista do Rei.
A la izda, vista de la Caldeira Seca (considerada la última erupción intracaldera, unos 500 años dC), a la dcha de ésta, el pueblito de Sete Cidades y a continuación la Lagoa Verde y la Lagoa Azul, las cuales han tomado el color de la flora que hay en el fondo de los mismos, todo ello formado dentro de una gran caldera de 5 km de ø

MIRADOURO do CERRADO das FREIRAS

MIRADOR do CERRADO das FREIRAS-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores):mirador que se encuentra a unos 4km del Miradouro da Vista do Rei, en la misma carretera que va a Sete Cidades

MIRADOR do CERRADO das FREIRAS-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores):...y volvemos a tener otras maravillosas vistas de las Lagoas de Sete Cidades

MIRADOR do CERRADO das FREIRAS-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): al frente la Lagoa Verde

MIRADOR do CERRADO das FREIRAS-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): vistas de las Lagoas de Sete Cidades separadas por la carretera que va al pueblito

MIRADOR do CERRADO das FREIRAS-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): vistas de la Lagoa Azul

MIRADOR do CERRADO das FREIRAS-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): vistas de la Lagoa verde y Lagoa Azul, rodeados del agradable olor de esas flores amarillas que veremos tan a menudo en nuestro recorrido por la isla

SETE CIDADES

SETE CIDADES (Ilha de São Miguel-Açores): Igreja de São Nicolau

SETE CIDADES (Ilha de São Miguel-Açores):junto a la iglesia, en conmemoración al cdentenario de las apariciones de Nossa Senhora en Fátima, bajo la inscripción 'Ides, pois, ter muito que sofrer, mas a graça de Deus será o vosso conforto' (Por lo tanto, tendrá mucho que sufrir, pero la gracia de Dios será su consuelo)

SETE CIDADES (Ilha de São Miguel-Açores):junto a la iglesia, en conmemoración al centenario de las apariciones de Nossa Senhora en Fátima, bajo la inscripción 'Ides, pois, ter muito que sofrer, mas a graça de Deus será o vosso conforto' (Por lo tanto, tendrá mucho que sufrir, pero la gracia de Dios será su consuelo)

SETE CIDADES (Ilha de São Miguel-Açores): Lagoa Azul

MIRADOURO LAGOA do SANTIAGO

MIRADOURO LAGOA do SANTIAGO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): regresamos por la carretera por la que hemos bajado a Sete Cidades y nos vamos hasta este mirador, que se encuentra a 300m del Mirador Cerrado das Freiras pero en la acera contraria, así que hacerla de subida nos va mejor

MIRADOURO LAGOA do SANTIAGO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): nos paramos a ver la Lagoa de Santiago (que luego veremos mejor desde el Miradouro da Boca do Inferno) que apenas podemos ver porque la amplia vegetación que rodea la zona nos lo impide

MIRADOURO LAGOA do SANTIAGO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): otro intento más de ver la Lagoa do Santiago pero la espesa vegetación que lo envuelve nos lo impide

Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores):nos dirigimos hacia Lagoa do Canário y durante un buen trecho lo hacemos en una carretera bordeada de hortensias

LAGOA DO CANÁRIO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): campos de pastoreo vacuno a pocos metros de la Lagoa do Canário

LAGOA do CANÁRIO

LAGOA DO CANÁRIO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): a unos 200-300 m de la entrada encontramos el cartel que nos indica dónde se encuentra el lago. Hay un parking a un lado de la carretera, antes de la puerta de entrada, pero decidimos entrar directamente con el coche y aparcamos junto al cartel

LAGOA DO CANÁRIO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): acceso al lago

LAGOA DO CANÁRIO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): rodeados de un silencio sepulcral y un maravilloso entorno, es lo que encontramos cuando llegamos al lago

LAGOA DO CANÁRIO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): situado en la Serra Devassa se formó, cómo no, en el interior de un crater volcánico y se encuentra a 800m sobre el nivel del mar

LAGOA DO CANÁRIO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): espectacular lago rodeado de la flora típica de la Macaronesia y la arboleda tan característica de la isla, las criptomérias

MIRADOURO da BOCA do INFERNO

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): seguimos el camino para dirigirnos al mirador que te da las vistas más espectaculares de las Lagoas Rasa y de Santiago, siempre que no esté nublado, claro!
El camino lo hicimos en coche, al final del mismo hay un aparcamiento

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): dejamos el coche y subimos al mirador. Se llega en menos de10'

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): camino para acceder al mirador

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): camino para acceder al mirador.
Ha lloviznado, así que el terreno está resbaladizo

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): empezamos a ver alguno de los lagos

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): asoma la Lagoa de Santiago a la izda y la Lagoa Azul a la dcha

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): camino al Mirador

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): en el mirador, una pequeña explicación del entorno y la señalización de las vistas que tenemos al frente

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): era la segunda vez que íbamos, no había ni un alma, no me extraña, no se veía nada de nada. Menos mal que el primer día que fuimos pudimos ver algo e hicimos alguna foto

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): en primer término la Lagoa de Santiago, por detrás, la Lagoa Azul.
Según el panel informativo, la enorme depresión situada en al cima del Volcán de Sete Cidades tiene un contorno casi circular y un diámetro de 5'3 km.
Dentro de la caldera del volcán hubieron otras erupciones en las que se formaron los conos de Caldeira Seca o Lagoa de Santiago entre otras y donde se levantó el pueblito de Sete Cidades con sus hermosas lagunas

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): Lagoa Rasa

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): Lagoa de Santiago, rodeada de bosques y ubicada en el interior de un cráter, tiene una longitud de 700m, un ancho de 475m y una profundidad de 29m.
A la izda asoma la Lagoa Rasa

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): demasiada niebla, es imposible ver nada

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores)

MIRADOURO BOCA do INFERNO-Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): demasiada niebla y además está empezando a llover...

Sete Cidades(Ilha de São Miguel-Açores): y al igual que pasaba en la Isla de Terceira, después de la lluvia aparece un arco lleno de colores, pero que la niebla nos impide ver en su totalidad

AQUEDUTO DO CARVÃO

AQUEDUTO DO CARVAO (Ilha de São Miguel-Açores): situado a unos 2 km de la Lagoa do Canário y conocido como el Muro das Nove Janelas fue construido en 1830 para transportar el agua, desde las Lagoas Empadadas a Ponta Delgada

RUTA DEVASSA (RUTA DE LOS LAGOS)

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): ruta circular de cerca de 5 km, que recorre una buena parte de Serra Devassa, donde se sitúan un buen número de lagos. Nosotros tardamos un par de horas en recorrerla y aunque el regreso desde las Lagoas das Empadadas tuvimos que hacerlo bajo la lluvia y estaba bastante nublado, no hubo excesiva niebla que nos impidiera ver el entorno, teniendo en cuenta de que a pesar de que el recorrido se empieza a pie de carretera, a unos metros de la entrada a la Lagoa do Canário, la ruta tiene lugar a una altitud de entre 750/900 m

Recorrido RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): la linea roja marca el recorrido de la ruta

Recorrido RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): vistas del recorrido

Recorrido RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): al frente, a una altitud de más de 500 m y rodeado de una gran arboleda, la Lagoa do Pau-Pique

Recorrido RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): vistas del recorrido

Recorrido RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores)

Recorrido RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): el tiempo no acompaña demasiado pero no nos impide ver el entorno, eso sí...rodeados de un inmenso silencio

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): vistas del recorrido

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): a lo lejos ya se visualiza el primero de los miradores

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores)

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): vistas del recorrido

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): vemos el primero de los lagos, situado a 830m sobre el nivel del mar, la Lagoa das Éguas, situado al norte del Pico das Éguas

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): vistas del recorrido

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): Lagoa das Éguas, el situado más al norte, visto de más cerca

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): continuamos con el recorrido

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): estamos rodeando la Lagoa das Éguas, la situada más al norte

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): continuamos el recorrido, siempre siguiendo las indicaciones de los palos que hay situados a lo largo de la ruta

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): otro mirador, desde ahí veremos el segundo de los lagos

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): el segundo lago y con el mismo nombre, Lagoa das Éguas , situado más al sur y a unos 150 m del primero.
Ésta es casi circular y tiene unos 50 m de diámetro

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): el primero de los lagos, con unos 100 m de longitud x 30m de ancho

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS (Ilha de São Miguel-Açores): Lagoa das Éguas Sur (izda) y Lagoa das Éguas Norte (dcha)

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): vistas hacia Feteiras

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): recorrido

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores)

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): recorrido

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): aparece otro lago más, Lagoa Rasa

,RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): recorremos un camino rodeado de azaleas, a ver por dónde nos metemos para ver mejor el lago

,RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): Lagoa Rasa (lago poco profundo)

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): Lagoa Rasa, a 780 m por encima del nivel del mar tiene una longitud de 275 m x 150 m de ancho

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): continuamos el recorrido por el camino de azaleas

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): continuamos el recorrido

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): estamos a 350m de las Lagoas Empadadas, pa'llá que vamos!

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): camino hacia Lagoas Empadadas

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): camino hacia Lagoas Empadadas, caminamos entre las imponentes criptomerias, parece que de repente se haya hecho de noche

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): camino hacia Lagoas Empadadas entre criptomerias

LAGOAS EMPADADAS

Lagoa das Empadadas, fueron, en el pasado, muy importantes ya que conducía sus aguas a Ponta Delgada, situada a poco más de 15 km, a través del llamado Muro das Noves Janelas, conocido hoy día como el Aqueducto do Carvão,

Rodeados de bosque de cryptomeria, los lagos, una vez más, se han formado en el interior de dos cráteres volcánicos

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): Lagoas Empadadas

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): Lagoa Empadadas

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): volvemos a adentrarnos por el bosque de criptomerias para regresar...está empezando a llover

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): el regreso al punto de partida lo hacemos en plan rápido....y bajo la lluvia

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): el regreso bajo la lluvia

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): regresando al punto de partida

RUTA DEVASSA-RUTA DE LOS LAGOS(Ilha de São Miguel-Açores): casi hemos llegado al punto de partida...en 20'...madre mía lo que hacen las prisas!!!!
Volvemos a visualizar al frente y rodeado de la gran arboleda, la Lagoa do Pau Pique

CANDELÁRIA

CANDELÁRIA (Ilha de São Miguel-Açores):de camino a Ponta da Ferraria, nos pilla las fiestas de Candelária en plena carretera, la comitiva pasando entre los coches.

CANDELÁRIA (Ilha de São Miguel-Açores): de camino a Ponta da Ferraria, nos pilla las fiestas de Candelária en plena carretera, la comitiva pasando entre los coches.

CANDELÁRIA (Ilha de São Miguel-Açores):de camino a Ponta da Ferraria, nos pilla las fiestas de Candelária en plena carretera, la comitiva pasando entre los coches.

PONTA da FERRARIA (Ginetes)

PONTA DA FERRARIA-Ginetes (Ilha de São Miguel-Açores): llegando a Ferraria en busca de las Termas naturales que por allí se encuentran

PONTA DA FERRARIA-Ginetes (Ilha de São Miguel-Açores): el Farol da Ferraria, inagurado en 1901 y situado a 107 m de altura en la punta de Ferraria

PONTA DA FERRARIA-Ginetes (Ilha de São Miguel-Açores): desde el Miradouro da Ilha Sabrina, el Farol da Ferraria

PONTA DA FERRARIA-Ginetes (Ilha de São Miguel-Açores): el PICO DAS CAMARINHAS, es una elevación, un cono de escoria basáltica que tiene su punto más alto a 219 m de altitud por encima del nivel del mar.
Es importante por sus raras rocas formadas en la profundidad y traídas a la superficie por los diferentes episodios volcánicos

PONTA DA FERRARIA-Ginetes (Ilha de São Miguel-Açores): desde el Miradouro da Ilha Sabrina, Ponta da Ferraria, donde se encuentran las Termas da Ferraria, las piscinas naturales donde las aguas termales se mezclan con el agua del mar, alcanzando temperaturas de hasta 28º

PONTA DA FERRARIA-Ginetes (Ilha de São Miguel-Açores): el terreno es como para caminar descalza….formado por lava negra que ha sido enfriada bruscamente por el mar es para ir bien calzado y procurar no caerse...

PONTA DA FERRARIA-Ginetes (Ilha de São Miguel-Açores): el terreno impresiona tanto como asusta

PONTA DA FERRARIA-Ginetes (Ilha de São Miguel-Açores): curioso Arco Lávico.
Salvando la gran diferencia, me hizo recordar al malogrado AZURE WINDOW de Gozo (Malta)

PONTA DA FERRARIA-Ginetes(Ilha de São Miguel-Açores): en un entorno volcánico y un terreno que asusta, los niños andan descalzos

PONTA DA FERRARIA-Ginetes(Ilha de São Miguel-Açores): la piscina natural que se ha formado en la zona de las aguas termales (que alcanza los 28º) no es demasiado grande y estaba atestado de gente.
De un lado a otro, a lo ancho, hay cuerdas para que la gente pueda agarrarse sin necesidad de esforzarse para mantenerse contra la corriente marina

PONTA DA FERRARIA-Ginetes(Ilha de São Miguel-Açores): en los alrededores de las termas naturales había agujeros como éste de los cuales salían pequeñas fumarolas

MOSTEIROS

MOSTEIROS (Ilha de São Miguel-Açores): desde la carretera, vistas de los islotes de Mosteiros y del pueblito marinero

MOSTEIROS (Ilha de São Miguel-Açores): Ilhéus dos Mosteiros,

MOSTEIROS (Ilha de São Miguel-Açores): vistas de sus casitas

MOSTEIROS (Ilha de São Miguel-Açores): la playa de arena negra, una vez más, hace referencia a un pasado de origen volcánico, contrasta con el verdor que envuelve sus montañas

PONTA do CASTELO

PONTA DO CASTELO -Mosteiros (Ilha de São Miguel-Açores): desde Ponta do Castelo, los Ilhéus dos Mosteiros

PONTA DO CASTELO-Mosteiros (Ilha de São Miguel-Açores): Ilhéu dos Mosteiros, restos de cúpulas de lava volcánica erosionadas que han formado cuatro pequeñas islas rocosas

PONTA DO CASTELO -Mosteiros (Ilha de São Miguel-Açores): Ilhéu dos Mosteiros

PONTA DO CASTELO-Mosteiros (Ilha de São Miguel-Açores): Ilhéu dos Mosteiros

MOSTEIROS (Ilha de São Miguel-Açores): bonitas vistas del pequeño pueblo marinero y de sus emblemáticos Ilhéus

MIRADOURO PONTA do ESCALVADO

MIRADOURO do PONTA do ESCALVADO-Várzea (Ilha de São Miguel-Açores): el mirador está situado sobre una roca escarpada de 150 metro de altitud, y durante muchos años fue el punto de Vigia da Baleia (medio de subsistencia para muchas familias) y desde donde se obtienen unas magníficas vistas del entorno
A los lejos, Mosteiros y sus islotes

MIRADOURO do PONTA do ESCALVADO- Várzea (Ilha de São Miguel-Açores): desde el mirador, a la otra banda, asoma Ponta Ferraria

MIRADOURO de SANTO ANTÓNIO

MIRADOURO de SANTO ANTÓNIO-Santo António (Ilha de São Miguel-Açores): desde el mirador, vistas en primer término del pueblito de Sto António.
A lo lejos, Capelas y sus llamativos acantilados en el que destaca el llamado Tromba do Elefante, por la forma tan particular que tiene

MIRADOURO do PORTO das CAPELAS

MIRADOURO do PORTO das CAPELAS-Capelas(Ilha de São Miguel-Açores): por detrás del enorme peñasco de la dcha, se encontraría el conocido Tromba do Elefante, peñasco con la forma de la trompa de dicho animal

S.VICENTE FERREIRA

SÃO VICENTE FERREIRA (Ilha de São Miguel-Açores): vistas de la parte norte de la isla

POÇOS das CALHETAS

POÇOS das CALHETAS-Calhetas(Ilha de São Miguel-Açores): piscinas naturales de Calhetas, más conocidas por Poços das Calhetas, Calhau da Furna o Poceirões,

PLAYA de STA. BÁRBARA

RIBEIRA GRANDE(Ilha de São Miguel-Açores): Casamatas do Areal de Sta Bárbara, es una parte azotada por fuertes vientos, que han hecho que esta zona sea la más frecuentada por los amantes del surf

RIBEIRA GRANDE(Ilha de São Miguel-Açores): Casamatas do Areal de Sta Bárbara

RIBEIRA GRANDE(Ilha de São Miguel-Açores): Piscinas Municipais

PONTA do CINTRÃO

PONTA DO CINTRÃO-Ribeirinha(Ilha de São Miguel-Açores): al frente Ponta do Ermo

PONTA DO CINTRÃO-Ribeirinha(Ilha de São Miguel-Açores): estructura construida en 1943 como puesto de vigilancia ballenera

PONTA DO CINTRÃO-Ribeirinha(Ilha de São Miguel-Açores): Farol do Cintrão

MIRADOURO de STA IRIA

MIRADOURO de STA IRIA (Ilha de São Miguel-Açores): desde el mirador hay unas magníficas vista de toda la Bahia de Iria, desde Ponta do Cintrão a Ponta Formosa

MIRADOURO de STA IRIA (Ilha de São Miguel-Açores)

MIRADOURO de STA IRIA (Ilha de São Miguel-Açores): en el mirador, placa conmemorativa que hace referencia al Combate da Ladeira da Velha, entre las fuerzas liberales procedentes de la Isla Terceira y la de São Miguel

MIRADOURO de STA IRIA (Ilha de São Miguel-Açores): a lo lejos Ponta do Cintrão

MIRADOURO de STA IRIA (Ilha de São Miguel-Açores): a lo lejos Ponta do Formosa

MIRADOURO de STA IRIA (Ilha de São Miguel-Açores): vistas de los grandes escarpados en los que se sitúa Ponta do Cintrão

MIRADOURO de STA IRIA (Ilha de São Miguel-Açores): vistas de los grandes acantilados de Ponta do Formosa

PRAIA dos MOINHOS

PRAIA DOS MOINHOS-Porto Formoso-Moinhos(Ilha de São Miguel-Açores)

PRAIA DOS MOINHOS-Porto Formoso-Moinhos(Ilha de São Miguel-Açores): playa de arena negra

LAGOA DE SÃO BRÁS-São Brás(Ilha de São Miguel-Açores): camino al lago

LAGOA de SÃO BRÁS La Lagoa de São Brás situada a unos 600 m sobre el nivel del mar y rodeado de bosques típicos de la Macaronesia, tiene una longitud de 330 m, 200 m de ancho y una profundidad máxima de 2,3 metros

LAGOA DE SÃO BRÁS-São Brás(Ilha de São Miguel-Açores)

LAGOA DE SÃO BRÁS-São Brás(Ilha de São Miguel-Açores): rodeado de las bonita y olorosas Jenjibre Blanco

LAGOA DE SÃO BRÁS-São Brás(Ilha de São Miguel-Açores)

São Brás (Ilha de São Miguel-Açores): nos dirigimos a la gran plantación de té que se encuentra a poco más de 3 km

FÁBRICA DE CHÁ GORREANA (MAIA) El té (chá) Gorreana está reconocido internacionalmente como un té de "clase mundial".
Es la plantación de té más antigua y actualmente la única en Europa.
Cultivado a cientos de kms de la contaminación industrial, en las exuberantes colinas de la finca Gorreana, sin el uso de herbicidas, pesticidas, colorantes o conservantes fungicidas y cosechado de abril a septiembre, los tés de Gorreana han estado en producción continua desde 1883.
Debe sus características, entre otros, al clima, a la brisa marina que cae en las plantaciones y a los métodos de cultivo artesanal que todavía se usan en Gorreana.
La planta cultivada es la Camellia sinensis, que sirve para producir té verde y negro
Hoy en día, la plantación de Gorreana cubre 32 acres y produce alrededor de 33 toneladas por año.
Hay una ruta circular que recorre las plantaciones. (Fuente)

Fábrica de CHA GORREANA-Maia(Ilha de São Miguel-Açores): el interior de la fábrica se puede visitar para ver el proceso de recogida, secado y empaquetado manual de las hojas de té

Fábrica de CHA GORREANA-Maia(Ilha de São Miguel-Açores)

Fábrica de CHA GORREANA-Maia(Ilha de São Miguel-Açores): las diferentes salas de la fábrica son visitables.
En la imagen las Sala dos Enroladores, Sala de Oxidação y las dos imágenes de abajo, la Sala Murchamente

Fábrica de CHA GORREANA-Maia(Ilha de São Miguel-Açores): en la imagen Sala de Esterilização, Sala de Secagem, Sala da Moinha(las 3 imágenes de abajo) y la Sala dos Peneiros en las que un grupo de mujeres, de manera manual, van quitando pequeñas impurezas que puedan encontrar

Fábrica de CHA GORREANA-Maia(Ilha de São Miguel-Açores): al final el recorrido, en el que uno va por libre, hay una sala en la que te puedes servir té de dos clases. Yo no soy para nada de tés, pero he de decir que repetí 4-5 veces porque lo encontré buenísimo...y fresquito!

Fábrica de CHA GORREANA-Maia(Ilha de São Miguel-Açores): exteriores de la fábrica

Fábrica de CHA GORREANA-Maia(Ilha de São Miguel-Açores): en exteriores de la fábrica, los campos de cultivo de té son impresionantes

Fábrica de CHA GORREANA-Maia(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES (Achada) El Parque Ribeira dos Caldeirões es lugar encantador donde disfrutar haciendo un pequeño y atractivo paseo entre cascadas, pequeños saltos de aguas y arroyos, donde hay molinos de agua que han sido restaurados y acondicionados (en uno de ellos hay un Museo Etnográfico) y donde maravillarse, una vez más, de la exuberante flora típica macaronésica (macizos de hortensias, las preciosas flores amarillas de fragancia tan atrayente, los hedychium), bosque de enormes criptomerias….
Vale la pena hacer una paradita por aquí, sin lugar a duda nos encantó, pero lo que es un paraje natural, me dio la sensación de que ha sido la mano del hombre lo que ha convertido la zona en una preciosa 'selva ajardinada'. Visita Azores hace una buena definición del lugar ‘El parque corresponde a un proyecto de valoración paisajística y aprovechamiento turístico del conjunto de molinos de agua y toda la estructura de caminos y canales que allí existen, buscando la museización en el sitio’

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): al frente la cascada principal, que ya es visible nada más llegar y aparcar el coche

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): dado que todo el lugar es accesible hasta donde uno pueda llegar, al acceder por encima de la cascada vimos que había unos tubos medio enterrados en el suelo, que parece ser son los que redirigen el agua para que caiga en forma de cascada porque de otra manera el agua acabaría cayendo en la carretera. Una vez cae en forma de cascada, el agua después ya va siguiendo su cauce natural

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): vistas de la cascada principal

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): vistas desde la cascada. Al frente el pequeño puente de piedra que da acceso a la zona

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): el lugar es totalmente accesible, siempre que se vaya con cuidado con las zonas aguadas y resbaladizas

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): a la dcha de la caída de agua hay un pequeño sendero, algo estrecho y embarrado por el agua que hay por la zona, con cuidado se puede recorrer...es una maravilla

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): el aroma de estos hedichios envuelve el recorrido

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): Hedychium Gardnerianum (Kahili ginger, Kahila garland-lily, jengibre Lily, jengibre hawaiano, 'jengibre kahili salvaje' …) es una especie del Himalaya, una planta herbácea perenne que crece hasta los 2’5m.
A pesar de ser una preciosidad para la vista y una maravilla para el olfato (tiene un fragancia alucinante), está incluida en la lista de las 100 especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza ya que debido a su potencial colonizador, constituye una amenaza grave para las especies autóctonas.
Esta especie está incluida, también, en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras, estando prohibida en España su introducción en el medio natural. (Fuente)
En las Azores, la planta ha tenido una adaptación bestial y está extendida por las islas, lo cual les causa gran preocupación

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): los macizos de hortensias recorren todo el entorno

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): cuando llegamos al final del recorrido de unos 10', nos encontramos que hay una pequeña cascada

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): el lugar es húmedo y resbaladizo

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): volvemos al punto de partida y nos metemos por debajo del puente de piedra

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): durante unos metros seguimos el curso del agua

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): molino

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): el lugar está acondicionado con pasarelas y barandillas

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): pequeño merendero

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores):lo que era la casa del molinero es ahora una tienda de artesanía y souvenirs

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): otra cascada más

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): merendero

PARQUE RIBEIRA dos CALDEIRÕES-Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

Achada/Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): en la carretera de Achada hacia nordeste, campos de pasto

NORDESTE

NORDESTE(Ilha de São Miguel-Açores): en la plza principal, la Praça da República la Igreja Matriz de São Jorge y el Ayuntamiento

NORDESTE(Ilha de São Miguel-Açores): Câmara Municipal, el Ayuntamiento

NORDESTE(Ilha de São Miguel-Açores): la Igreja Matriz de São Jorge y delante de ésta la estatua de António Alves de Oliveira, un homenaje a la persona que impulsó el crecimiento de la región

NORDESTE(Ilha de São Miguel-Açores): Farol do Arnel, construido en 1876, es el faro más antiguo de las Azores.
Se puede llegar hasta él (en coche o andando) por un camino un tanto serpenteante con un 20% de desnivel

MIRADOURO da PONTA do SOSSEGO (Nordeste)

MIRADOURO da PUNTA do SOSSEGO-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): a poco más de 5km de Nordeste, se encuentra este mirador desde el que tenemos unas espléndidas vistas de la costa este de la isla

MIRADOURO da PUNTA do SOSSEGO-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): entrada al mirador

MIRADOURO da PUNTA do SOSSEGO-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

MIRADOURO da PONTA do SOSSEGO-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): más que un mirador es un jardín completamente floreado, con palmeras, con merendero y además te ofrece unas magníficas vistas de la costa este de la isla

MIRADOURO da PONTA do SOSSEGO-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

MIRADOURO da PONTA do SOSSEGO-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): desde el mirador, vistas del Farol do Arnel

MIRADOURO da PONTA do SOSSEGO-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

PONTA da MADRUGADA

MIRADOURO da PONTA da MADRUGADA-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): situado en la misma carretera que el Mirador de Punta do Sossego y a unos 3 km de éste, también ofrece unas magníficas vistas de la costa

MIRADOURO da PONTA da MADRUGADA-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

MIRADOURO da PONTA da MADRUGADA-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): vistas desde el mirador

MIRADOURO da PONTA da MADRUGADA-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores)

MIRADOURO da PONTA da MADRUGADA-Nordeste(Ilha de São Miguel-Açores): habilitado con un pequeño merendero

MIRADOURO da PONTA da MADRUGADA-Nordeste (Ilha de São Miguel-Açores): situado en lo alto de un acantilado, se dice que debe su nombre ‘Punta de la Mañana’ por la belleza de los amaneceres vistos desde aquí

Páginas

Páginas

Isla São Miguel-I parte

Entradas populares